Цучикаге - упрямый старичок: потянул спину из-за того, что нес сумки на себе.
Его сопровождают: Акацучи и Куроцучи (девушка и парень, парень похож на Anpanman'a , а девушка выглядит как Анко, только по-грубее.)
И они отправляются на встречу пяти Каге.

Мизукаге - похожа на Цунаде с другой прической.
Ее сопровождают: парень Ао и один из Семи Мечников, они также направляются на встречу.
По-видимому, Ао и мечник разговаривают: " Молодежь сейчас такая нетерпеливая.." ; "Если ты продолжишь болтать, мы опаздаем."
Но Мизукаге ослышалась и решила, что они сказали, что ей уже поздно выходить замуж. (Мизукаге слышит 婚期 (”konki”), что значит возраст для свадьбы, вместо 根気 (”konki”) - терпение, а также слышит "поздно".)
Поэтому Мизукаге говорит: "Заткнитесь или я вас прикочу."

Райкаге с криком "Поехали!!!" проламывает стену комнаты.

Действие переносится к Наруто.
Наруто отводит Самуи, Каруи, Омои в менее людное место. Они распрашивают все о Саске, но Наруто отказывается его выдавать.
"Убийство Саске приведет лишь к разжиганию ненависти между двумя нашими деревнями".
Тогда они спрашивают: "А что же делать с нашей ненавистью?"
Наруто предлагает , чтобы они побили его, пока им не станет легче. (Наруто становится "грушой для битья").

Внимание переводится на Данзо.
Член Корня: "Двое следят за Анко, прикажете напасть/убить ее?"
Данзо: "Настало очень важное время. Если мы так поступим, это лишь все усложнит. Лучше сконцентрируйтесь на поиске Кабуто. (Возможно он знает о моих связях с Орочимару).
Главная задача - найти медицинскую информацию, а также информацию об опытах Орочимару. Возможно они помогут мне вылечить мой правый глаз и руку.

Комментарии переводчика:
"Груша для битья" (новое прозвище Наруто) получает по лицу от девушки-шиноби. Сай наблюдает за ними с расстояния.
Наруто говорит, что Саске - один из его друзей, и он не выдаст его.

Телохранители Райкаге (думаю, каждого Каге сопровождают двое) - белый парень и негр.